no acīm izsprāga asaras

общ. слезы брызнули из глаз